Polityka prywatności matma
Ostatnia aktualizacja: 30 lipca 2026 · English version below
matma to gra edukacyjna dla dzieci (aplikacja webowa i aplikacja w Google Play). Wydawca: Understand Sp. z o.o., Plac Andersa 3, 61-894 Poznań, Polska. Szanujemy prywatność użytkowników — zwłaszcza dzieci — i ograniczamy dane do absolutnego minimum. Bez reklam. Bez śledzenia. Bez kont.
1. Jakie dane przetwarzamy
- Profile dzieci (imię, avatar) — zapisane tylko lokalnie na urządzeniu.
- Wyniki gier, XP, odznaki — zapisane lokalnie; opcjonalnie w chmurze (Upstash, UE) wyłącznie gdy rodzic aktywuje „Kod Rodziny" (funkcja domyślnie wyłączona).
- Raporty błędów (Sentry, region UE) — tylko po zgodzie wyrażonej w aplikacji; zawierają techniczny opis błędu bez adresu IP i bez danych pozwalających ustalić tożsamość (adresy IP nie są zapisywane — wyłączone na poziomie projektu).
- Anonimowe statystyki użycia (Vercel Analytics, bez cookies) — tylko po zgodzie i tylko w wersji webowej; aplikacja z Google Play nie zawiera analityki.
2. Czego NIE zbieramy
- Adresów e-mail, haseł, kont użytkowników.
- Numerów telefonu, lokalizacji GPS.
- Identyfikatorów reklamowych (AAID), IMEI ani innych identyfikatorów urządzenia.
- Reklam i śledzenia między stronami — nie ma ich wcale.
3. Usługi zewnętrzne
- AI Coach (wyjaśnienia błędów): do modelu AI trafia wyłącznie treść zadania i odpowiedź dziecka — nigdy imię, avatar czy inne dane. Każde wyjaśnienie można zgłosić przyciskiem „Zgłoś tę odpowiedź" bez wychodzenia z aplikacji.
- Czytanie głosem (AWS Polly): wysyłany jest wyłącznie tekst do przeczytania.
- Płatności: w wersji webowej Stripe (dane karty przetwarza Stripe), w aplikacji z Google Play — Google Play Billing (dane transakcji przetwarza Google). My nie widzimy danych płatniczych.
- Kod Rodziny (opcjonalny ranking rodzinny, domyślnie wyłączony): pseudonimowe wyniki w Upstash; wpisy wygasają po roku braku aktywności.
4. Dzieci
Aplikacja jest kierowana do dzieci, dlatego: zero reklam, zero identyfikatorów, zero funkcji społecznościowych, a zakupu dokonuje rodzic (systemowy proces Google Play lub Stripe z warunkami zakupu). Zgody na diagnostykę udziela osoba dorosła konfigurująca aplikację.
5. Usuwanie danych
Dane lokalne: usuń profil w aplikacji (Profil → Usuń) albo użyj „Resetuj dane". Dane chmurowe „Kodu Rodziny": usunięcie profilu usuwa wpis; wpisy wygasają automatycznie po 1 roku braku aktywności.
6. Kontakt
Pytania o prywatność: hello@everapps.app
matma Privacy Policy
Last updated: July 30, 2026
matma is an educational game for kids (web app and Google Play app). Publisher: Understand Sp. z o.o., Plac Andersa 3, 61-894 Poznań, Poland. We respect user privacy — especially children's — and keep data to the absolute minimum. No ads. No tracking. No accounts.
1. What we process
- Child profiles (name, avatar) — stored only locally on the device.
- Game scores, XP, badges — stored locally; optionally in the cloud (Upstash, EU) only when a parent activates a “Family Code” (off by default).
- Error reports (Sentry, EU region) — only with consent given in the app; they contain a technical error description without IP addresses and without anything identifying a person (IP storage is disabled at project level).
- Anonymous usage stats (Vercel Analytics, cookieless) — only with consent and only in the web version; the Google Play app contains no analytics.
2. What we do NOT collect
- E-mail addresses, passwords, user accounts.
- Phone numbers, GPS location.
- Advertising identifiers (AAID), IMEI or other device identifiers.
- Ads or cross-site tracking — there are none at all.
3. Third-party services
- AI Coach (mistake explanations): only the question text and the child's answer are sent to the AI model — never the name, avatar or any other data. Every explanation can be flagged with “Report this answer” without leaving the app.
- Read-aloud (AWS Polly): only the text to be spoken is sent.
- Payments: Stripe on the web (card data handled by Stripe), Google Play Billing in the Play app (transaction data handled by Google). We never see payment details.
- Family Code (optional family leaderboard, off by default): pseudonymous scores in Upstash; entries expire after 1 year of inactivity.
4. Children
The app is directed at children, therefore: zero ads, zero identifiers, zero social features, and purchases are made by a parent (Google Play's system flow or Stripe with explicit purchase terms). Diagnostics consent is given by the adult setting up the app.
5. Deleting data
Local data: delete the profile in-app (Profile → Delete) or use “Reset data”. Family Code cloud data: deleting the profile removes the entry; entries auto-expire after 1 year of inactivity.
6. Contact
Privacy questions: hello@everapps.app